배경 스토리
몽구스는 번개처럼 빠르고 날카로운 이빨을 가지고 있습니다. 블랙맘바는 단 한 입으로 15명의 성인 남성을 죽일 수 있습니다. 몽구스와 블랙맘바가 싸우면 둘 중에 누가 이길까요?
[1~2] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
Black mambas have very few enemies in the wild. But she’s not about to meet her nemesis, the slender mongoose, a (a) notorious snake killer. They may look like featherweights in the ring, but these are two of the most lethal predators on the planet. The mongoose has razor-sharp teeth and lightning speed. But one bite from a mamba can kill 15 grown men. So imagine what it can do to a five-pound mongoose? The mamba is lethal, but she’s not tough. She relies on her venom to sedate her victims and (b) immobilize their weapons. But here’s the disadvantage for her. . The toxins in snake venom attach to chemical receptors in their victims and (c) block communications between nerves and muscle. Mongoose receptors have mutated, so that venom simply bounces off the muscle cells. He’s literally (d) susceptible to danger. The mongoose MO is to dance circles around his prey until it’s exhausted. And then, the kill shot. One swift snap to the back of the head and the spine is severed. The snake is still alive, but paralyzed. Her muscles twitch. But her bite is gone. For the mongoose, the reward (e) outweighs the risk. A seven-foot snake is a hearty meal for a pint-size predator.
* Black mambas(블랙맘바): 아프리카에 서식하는 독사의 한 종류. 가장 빠른 뱀 중 하나이며, 한 번에 나오는 독의 양은 성인 10명을 죽일 수 있다.
** slender mongoose(날씬몽구스): 식육목 몽구스과의 표유류. 사하라 남쪽 아프리카에서 서식하는 희귀종
*** MO(modus operandi): 작업 절차[방식]
1. 위 글의 빈칸에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오.
① The mongoose has an antidote to her potion
② The mongoose is known to be highly aggressive when threatened
③ Black mamba injects a large volume of venom with each strike
④ The mongoose uses its speed to avoid black mamba’s deadly bite
⑤ Using sharp teeth, the mongoose grabs black mambas behind the head
2. 위 글의 밑줄 친 부분(a~e) 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
관련 영상
[정답]
1. ①
2. ④ (susceptible → immune)
해석 및 어휘
[해석] 블랙맘바는 야생에서 적이 거의 없다. 그러나 블랙맘바는 자신의 천적인 악명 높은 뱀 사냥꾼인 날씬몽구스를 만나려는 것은 아니다. (블랙맘바와 날씬몽구스 둘이 마주하면) 둘은 권투 경기장에 경량급 권투 선수처럼 재빠르게 보일지도 모르지만 이 둘은 지구상에서 가장 치명적인 포식자들이다. 몽구스는 면도날같이 날카로운 이빨이 있고 움직임이 번개 같이 빠르다. (비록 몽구스가 빠르다 할지라도) 블랙맘바가 (제대로) 한 번 물어버리면 성인 15명을 죽일 수 있는 독을 갖고 있어서 결과를 장담할 수는 없다. 그렇다면 체중이 5파운드에 불과한 몽구스는 무엇을 할 수 있는지를 상상해보자. 블랙맘바가 치명적이지만 힘든 상대는 아니다. 블랙맘바는 자신의 독에 의존해 상대를 진정시키고 무력화시킨다. 하지만 블랙맘바에겐 뜻밖의 불리한 점이 있다. 몽구스는 블랙맘바의 독에 해독제를 갖고 있다. (일반적으로) 뱀 독의 독소는 희생물의 화학수용체 달라붙어서 신경과 근육 사이의 통로를 차단한다. (그러나) 몽구스의 수용체는 변형되어서 뱀 독이 근육 세포에 부딪쳐 반사된다. 문자 그대로 몽구스는 (뱀 독의) 위험에 영향을 받지 않는다. 몽구스가 상대를 요리하는 작업절차는 (우선) 먹이감이 지칠 때까지 먹이감 주위에 원을 그리며 춤을 추는 것이다. 그리고 나서 결정타를 날린다. 상대의 머리와 등뼈 뒤를 재빠르게 한 번 물어뜯으면 심각한 피해를 줄 수 있다. 블랙맘바가 여전히 살아있지만 마비된 상태이다. 블랙맘바의 근육은 경련을 일으킨다. 블랙맘바의 물어뜯기는 불가능 상태다. 몽구스에게 보상은 위험보다 더 크다. 7피트 길이의 블랙맘바는 자그마한 포식자에게 푸짐한 식사이다.
[어휘] nemesis 강적 / notorious 악명 높은 / featherweight 페더급 선수(블랙맘바와 날씬몽구스를 경량급 권투 선수에 빗댄 비유적 표현) / lethal 치명적인 / predator 포식자 / razor-sharp 면도날같이 날카로운 / lightning[high] speed 번개같은 속도 / venom (뱀의) 독 / sedate ~을 진정시키다, 침착하게 하다 / immobilize 움직이지 못하게 하다 / disadvantage 불리한 점 / antidote 해독제 / potion 독약, 물약 / toxin 독소 / attach to ~에 달라붙다 / chemical receptor 화학수용체 / communications between nerves and muscle 신경과 근육 사이의 통로 / mutate 돌연변이가 되다, 변형되다 / bounces off ~에 부딪쳐 튀어나오다, 반사되다 / literally 문자 그대로 / immune to ~에 영향을 받지 않는 / prey 먹이감 / exhausted 기진맥진한, 탈진한 / kill shot (상대가 받아 칠 수 없도록 친) 결정타 / swift 신속한, 재빠른 / snap 덥석 물기, 물어뜯기 / spine 척추, 등뼈 / paralyze 마비시키다 / paralyzed 마비된 / twitch 실룩거리다, 경련을 일으키다 / outweigh ~보다 더 크다, 더 중요하다 / a hearty meal 푸짐한 식사 / pint-size 자그마한, 소형의
