‘알람브라’ 궁전 정원의 연못에 사는 올챙이가 작은 두꺼비로 변하면 그들의 첫 번째 임무는 연못을 떠나 마른 땅에 도달하는 것입니다. 연못 벽이 ‘알람브라’ 궁전 자체의 벽만큼 가파르고 험악하기 때문에 그것(연못을 떠나 마른 땅에 도달하는 것)은 힘든 일입니다.
[1-2]다음 글을 읽고 물음에 답하시오. In the gardens of Alhambra, the tadpoles have transformed (a) tiny toads and are preparing to leave the ponds in search of food. But the pond walls are as steep and forbidding as those of the red cliffs (b) which the castle of Alhambra sits. The toads make several attempts to get out of the walls. eventually pays off. They will spend the rest of their lives on land. Many stay in the gardens. Others escape the castle (c) tiny gaps in the walls. *Alhambra(알람브라): 스페인 그라나다에 있는 궁전과 성곽의 복합단지
1.문맥상 빈칸 (a), (b), (c)에 들어갈 전치사를 적으시오. 2.위 글의 빈칸에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오.
① Curiosity ② Creativity ③ Intelligence ④ Attitude ⑤ Persistence
정답 및 해설
[해설] 1. (a) into: transform into ~로변화되다 (b) on: which the castle of Alhambra sits on 맨끝의전치사 on을관계대명사 which 앞으로이동 (c) through: through tiny gaps in the walls (벽의작은틈사이로)
2. ⑤‘끈기혹은인내’가성과를보다
알람브라 궁전 정원의 두꺼비
해석 및 어휘
[해석]알람브라 정원에서 올챙이가 작은 두꺼비로 변화했고 (이제) 먹이를 찾아 (이 곳) 연못을 떠날 준비를 하고 있습니다. 그러나 연못 벽은 알람브라 성이 있는 붉은 절벽만큼 가파르고 험악합니다. 두꺼비는 벽에서 벗어나려고 여러 번 시도합니다. 끈기는 결국 결실을 맺습니다. 그것들은 남은 생애를 육지에서 보낼 것입니다. 많은 두꺼비들은 이 곳 정원에 머뭅니다. 다른 두꺼비들은 벽의 작은 틈새를 통해 성밖으로 탈출합니다.
[어휘] tadpole올챙이/ steep가파른/ forbidding 험악한, 위험한/ pay off 성공하다, 성과를 올리다