배경 스토리
자연 다큐멘터리 소재를 이용해 내신문제를 제작했습니다. 이번 편은 치타 입니다. 암컷 치타가 사자의 공격으로 새끼를 잃으면 오랫동안 슬퍼할 여유가 없습니다. 생사가 확인되지 않은 다른 새끼들이 아직 살아있을 가능성이 있기 때문입니다.
[1~2] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
The cheetah mother returns to her cubs in the marsh. But this is also lion country. And they ①have discovered. These cats ②compete with each other over territory. Lions will always kill a cheetah cub if they have the opportunity. The cheetah mother can only hope ③what her cubs ran for their lives. But her worse fear comes true. The lions killed one cub. But there’s still hope for the other two. She scans the perimeter of the marsh cautiously. Other lions could still be ④lurking. If her cubs are in the area, they should hear her contact calls. But there is no response. As night falls, hope dwindles. The cheetah mother continues for search for cubs throughout Ndutu. It has been 24 hours and still nothing. She picks up a scent, leading away from where she last saw them, and goes towards the edge of the marsh. Then suddenly, she hears a familiar sound. One survivor, then two, both ⑤lucky than their little brother. They had their first serious ⓐbrush with danger. And they ⑥were survived.
*Ndutu(듀투): 탄자니아의 국립공원인 응고롱고로(Ngorongoro) 야생보호지역의 북쪽 지역 지명
1. 어법상 틀린 것을 모두 고르시오.
2. 밑줄 친 ⓐbrush의 뜻과 같은 표현을 고르시오.
① The dentist recommended two brushes a day.
② He felt the brush of her hand on his.
③ He had a brush with death on his way to work.
④ Don’t forget to give your hair a brush before you go out.
⑤ The dry weather has increased the risk of brush fires.
정답 및 해설
[해설]
1. ① have discovered → have been discovered (목적어가 없으므로 수동태를 써야 한다.)
③ what → that (what이 이끄는 명사절은 불완전구조이다. 그러나 what 뒤가 완전한 문장이 나오므로 관계대명사 what을 접속사 that으로 고쳐야 한다.)
⑤ lucky → luckier (than이 보이므로 비교급 자리임을 알 수 있다.)
⑥ were survived → survived (자동사는 수동태를 쓸 수 없다.)
2. ③
have a brush with (불쾌하거나 좋지 않은 일을) 경험하다, ~을 당할 뻔하다
① 치과 의사는 하루에 두 번 칫솔 질을 권장했다.
② 그는 자신의 손 위에 그녀의 손이 접촉하는 느낌을 느꼈다.
brush: a quick, light touch (가벼운 접촉, 스치기)
③ 그는 일하러 가는 도중에 죽을 뻔했다.
had a brush with death = was nearly killed
④ 외출하기 전에 머리빗질을 잊지 마세요.
brush: an act of cleaning with a brush
⑤ 건조한 날씨 때문에 덤불화재 위험이 증가했다.
brush: small, low bushes (작은 관목, 덤불)
해석 및 어휘
[해석] 치타 어미가 습지의 새끼에게 돌아옵니다. 그러나 이곳은 사자의 영역입니다. 그리고 새끼들은 사자에게 발각되었습니다. 이 고양이과 동물들은 영토를 두고 서로 경쟁합니다. (그러므로) 사자는 기회가 닿으면 항상 새끼 치타를 죽일 것입니다. 치타 어미는 새끼들이 (사자로부터) 달아나길 희망할 뿐입니다. 그러나 그녀가 원치 않았던 우려가 (그녀의 눈 앞에서) 실현됩니다. 사자는 새끼 한 마리를 죽였습니다. 하지만 다른 새끼 두 마리에게는 여전히 희망이 있습니다. 그녀는 조심스럽게 습지 주변을 살펴봅니다. 다른 사자들이 여전히 습지에 숨어서 다른 새끼들을 죽이려고 의도할 지도 모릅니다. 그녀의 새끼들이 그 지역에 숨어있다면 어미의 신호를 듣게 됩니다. 그러나 응답이 없습니다. 밤이 되자 (새끼들이 살아 있을 가능성의) 희망이 줄어듭니다. 치타 어미는 Ndutu(듀투) 전 지역에서 새끼를 계속 찾습니다. 24시간이 지났지만 여전히 소식이 없습니다. 그녀는 냄새를 맡았습니다. 이 냄새 때문에 그녀는 새끼들을 마지막으로 본 곳에서 습지 가장자리로 향합니다. 그 때 갑자기 익숙한 소리가 들립니다. 한 마리가 생존했고, 그 다음도 생존했습니다. 두 마리 모두 사자에게 죽은 어린 동생보다 운이 좋았습니다. 새끼들은 처음으로 죽을 수도 있었던 일을 겪었습니다. 그리고 그것들은 살아남았습니다.
[어휘] marsh 습지 / be discovered 발각되다 / scan 살피다, 조사하다 / perimeter 주위, 주변 / cautiously 조심스럽게 / lurk 숨어 있다 / dwindle 줄어들다 / pick up ~을 알아보다, 알아채다 / scent 냄새, 자취 / lead away 데리고 가다, 유인하다 / have a brush with (불쾌하거나 좋지 않은 일을) 경험하다, ~을 당할 뻔하다
