Hoover Dam (후버 댐)
대부분의 미국 역사에서 콜로라도 강은 너무나 강력해 통제할 수 없었다. 그러나 1929년 Herbert Hoover 대통령은 콜로라도 강의 힘을 활용하기 위한 거대한 프로젝트를 추진했다.
참고 영상
[1~4] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
For 1,500 miles the Colorado River cuts through the West, from the Rocky Mountains to the Gulf of California. It was a powerful force of nature, and was historically prone to flooding. In 1922, it submerged 35,000 acres of farmland in California’s Palo Verde Valley. To keep the West’s future on track, the Colorado had to be ⓐtamed. So in 1929, President Herbert Hoover financed a colossal new project upriver at Black Canyon, Nevada, the Boulder Dam, later to be renamed the Hoover Dam. ( ① ) To accommodate the dam’s workforce, the US government built a new town eight miles from the construction site, Boulder City. ( ② ) It required six different companies to come together to build it. ( ③ ) At the ① of construction, the dam offered work to over 5,000 including a ② of Apaches who were among the few American Indians to get work. They joined a team of high scalers, swinging from the rock face, where they prepared dynamite charges. ( ④ ) On September 30th, 1935, Hoover’s s ③ , President Franklin D. Roosevelt, ⓑdedicated the dam. ( ⑤ ) Cameras captured the moment when the 12 outlet valves opened for the first time. When the dam finally came online in 1936, its 17 turbines produced over 4 billion kilowatts of power each year, ④ the vast regions of Arizona, southern Nevada, and Southern California. The Hoover Dam’s success inspired FDR, and he ⑤ six more, providing more electricity and jobs for the West.
1. 밑줄 친 ⓐtamed의 의미와 같은 단어를 고르시오.
① domesticated ② controlled
③ embraced ④ conceded ⑤ adapted
2. 다음 주어진 문장이 들어가기에 적절한 곳은?
The scale of the project dwarfed anything in the nation’s history.
3. 밑줄 친 ⓑdedicate의 의미와 같은 단어를 고르시오.
① committed ② devoted
③ inaugurated ④ complied ⑤ addicted
4. 다음 주어진 단어 중 위 글의 밑줄 친 빈칸(①~⑤)에 들어갈 단어를 고르시오.
(successor, predecessor, peak, bottom, host, handful, vetoed, green-lighted,
supplied, supplying)
정답 및 해설
[해설] 1. ②
tame 길들이다, 다스리다 domesticate는 (동물을) ‘길들이다’는 뜻이다.
embraced 포옹하다, 받아들이다 concede 인정하다 adapt 맞추다, 적응하다
2. ②
dwarf ~을 작아 보이게 하다
이 프로젝트의 규모는 미국 역사상 그 어떤 것을 작아 보이게 했다. 즉 이 프로젝트의 규모는 미국 역사상 그 어떤 것 보다 거대했다 는 의미이다.
3. ③
본문에 dedicate는 (공공의 건물)을 개소[개관]하다 의 의미로 쓰였다.
commit 약속하다, 저지르다 devote 바치다, 쏟다, 봉헌하다 inaugurate 개관하다 comply (법 등에) 따르다, 준수하다 addicted (약물 등에) 중독된
4. ① peak ② handful ③ successor ④ supplying ⑤ green-lighted
해석 및 어휘
[해석] 1500마일에 걸쳐 콜로라도 강은 록키 산맥에서 캘리포니아 만까지 서부를 가로지릅니다. 그것은 자연의 강력한 힘이었고 역사적으로 홍수에 취약했다. 그것[콜로라도 강]은 1922년 캘리포니아 팔로 베르베 계곡의 35,000 에이커의 농지를 침수시켰다. 서부의 미래를 순조롭게 유지하기 위해 콜로라도 강은 길들여져야 했다. 그래서 1929년 Herbert Hoover 대통령은 네바다의 Black Canyon에 새로운 거대한 수원지에 자금을 지원하는 프로젝트를 추진해 당시 Boulder Dam으로 명명된 프로젝트는 후에 Hoover Dam으로 이름을 바꾸었다. 댐 공사에 투입되는 인력을 수용하기 위해 미국 정부는 건설 현장인 Boulder City에서 8마일 떨어진 곳에 새로운 도시를 건설했다. 이 프로젝트의 규모는 미국 역사상 그 어떤 것 보다 거대했다. 6개의 다른 회사가 이 프로젝트를 함께 했다. 공사가 절정에 이르렀을 때 정부는 아메리칸 인디언 중 일부인 아파치족을 포함해 5,000명 이상에게 일자리를 제공했다. 그들은 암벽을 오르는 팀에 합류해 바위표면에 매달려 다이너마이트 장전을 준비했다. 1935년 9월 30일 전임 대통령 Hoover의 계승자 Franklin D. Roosevelt는 댐의 개관식을 거행했다. (당시) 카메라는 12개의 출구 밸브가 처음으로 열리는 순간을 카메라에 담았다. 1936년 마침내 댐이 가공되었을 때 17개의 터빈이 매년 40억 킬로 와트 이상의 전력을 생산하여 애리조나, 남부 네바다 및 남부 캘리포니아의 광대한 지역에 공급했다. 후버 댐의 성공은 Franklin D. Roosevelt에게 영감을 주었다. 그는 (추가로) 6개 댐의 공사를 허가해서 서부에 더 많은 전기와 일자리를 제공했다.
[어휘] for (거리를 나타내어) ~에 걸쳐 be prone to sth ~하기 쉽다 flooding 홍수 submerge ~을 물에 잠기게 하다 keep sth on track ~을 순조롭게 진행시키다 tame 길들이다, 다스리다 finance v. 자금을 대다 n. 재원, 자금 colossal 거대한, 엄청난 upriver n. 상류 지역, 수원지 a. 상류의 accommodate 공간을 제공하다, 수용하다 workforce 노동자, 노동력 dwarf v. ~을 작아 보이게 하다 n. 난쟁이 peak 정점, 최고조 a handful of 소수의 a great[good] deal of 다량의[많은] / a host of 다수의 scaler 기어오르는 사람 rock face 바위 표면 dynamite charge 다이너마이트 장전 successor 후임자, 계승자 dedicate (공공의 건물 등을) 개관하다 outlet valve 출구 밸브 be[come] on line 가동되다 inspire 고취시키다, 영감을 주다 FDR(Franklin Delano Roosevelt) 프랭클린 델리노 루즈벨트 대통령 약어 green-light v. 허가하다, 승인하다 green light n. (사업 등의) 허가, 승인 the West 미국 서부 지방
