배경 스토리
서류상으로, 챔피언 Jack Johnson과 Jim Jeffries 사이의 1910년 복싱 경기는 백인과 흑인간의 권투 패권을 위한 대회였습니다. 존슨은 비록 현역 챔피언이지만 흑인이라는 점 때문에 다수의 백인 미국인들로부터 인정을 받지 못하고 있었습니다. 그러나……
[1~2] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. <학원용 수업자료>
June 1910, Reno, Nevada. 300 workmen are constructing a 22,000 seat arena (1) ____ the fight of the century. It’s the first time a boxing venue is built (2) _____ house one single fight. Former champion Jim Jeffries is back in training. And it’s not just for the $101,000 purse. He’s got something to prove. His opponent is the current world champion, 32-year-old Texan Jack Johnson. Two years earlier, in Sydney, Australia, Johnson beats Tommy Burns to become the first black man (A) [winning / to win] the World Heavyweight title. But the idea (3) ____ a black world champ upsets white America. Jim Jeffries is quoted (4) _____ saying he’s fighting to prove that a white man is better than a Negro. The fight is so significant that, (5) ____ an era when filming is still rare, even the buildup is captured. 20,000 people (6) _____ all over America have the time and the money to flock (7) _____ Reno, (B) [paying / paid] $10 bucks and up, (8) _____ $240 today. And (9) _____ the 4th of July, 1910, an almost (10) ____ white male crowd fills the stands. Jeffries, billed as the Great White Hope, refuses (C) [to shake / shaking] Johnson’s hand. Jeffries starts aggressively. But Johnson is a superior fighter, and Jeffries (11) ____ tires. In the 15th round, Jeffries is knocked down (12) ____ the first time in his career. And then, put through the ropes before he (13) _____ quits. Jack Johnson is victorious, undisputed (14) ____ Heavyweight Champion.
1. 어법상 (A), (B), (C)에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오.
| (A) | (B) | (C) | |
|---|---|---|---|
| ① | winning | paying | to shake |
| ② | winning | paid | shaking |
| ③ | to win | paying | shaking |
| ④ | to win | paid | shaking |
| ⑤ | to win | paying | to shake |
2. 아래 단어를 이용해 위 글의 빈칸(1~14)에 들어갈 전치사, 부사를 고르시오.
|
finally / for / for / soon / to / to / of / entirely / as / as / around / from / on / in |
해설
1. ⑤
(A) 한정사 first 뒤에는 to부정사가 나온다. to부정사는 형용사적 용법으로 first가 수식하는 명사를 수식한다.
(B) 다음 문장을 보자.
20,000 people from all over America have the time and the money to flock to Reno,
콤마 앞 독립절에 동사 have가 보인다. 따라서 콤마 뒤에 paid를 쓰면 등위접속사를 사용하지 않고 두 절을 연결하는 콤마오용(comma splice)이 발생한다. 문제의 경우 등위절을 축약한 분사구문이다. 뒤에 목적어 $10 bucks가 나오므로 현재분사 paying이 맞다.
(C) refuse는 목적어로 부정사를 취한다.
2. 빈칸(1~14)에 들어갈 전치사, 부사를 고르시오. (정답부분 노란 형광색)
June 1910, Reno, Nevada. 300 workmen are constructing a 22,000 seat arena for the fight of the century. It’s the first time a boxing venue is built to house one single fight. Former champion Jim Jeffries is back in training. And it’s not just for the $101,000 purse. He’s got something to prove. His opponent is the current world champion, 32-year-old Texan Jack Johnson. Two years earlier, in Sydney, Australia, Johnson beats Tommy Burns to become the first black man to win the World Heavyweight title. But the idea of a black world champ upsets white America. Jim Jeffries is quoted as saying he’s fighting to prove that a white man is better than a Negro. The fight is so significant that, in an era when filming is still rare, even the buildup is captured. 20,000 people from all over America have the time and the money to flock to Reno, paying $10 bucks and up, around $240 today. And on the 4th of July, 1910, an almost entirely white male crowd fills the stands. Jeffries, billed as the Great White Hope, refuses to shake Johnson’s hand. Jeffries starts aggressively. But Johnson is a superior fighter, and Jeffries soon tires. In the 15th round, Jeffries is knocked down for the first time in his career. And then, put through the ropes before he finally quits. Jack Johnson is victorious, undisputed as Heavyweight Champion.
해석 및 어휘
1910년 6월 네바다 주 리노에서 300명의 노동자들이 세기의 싸움을 위해 22,000석 규모의 경기장을 건설하고 있습니다. 단 한 번의 권투경기를 수용하기 위해 경기장이 지어지는 것은 이번이 처음입니다. 전 챔피언 Jim Jeffries가 다시 훈련 중입니다. 그리고 그것은 단지 $101,000의 대전료 때문만이 아니라 그가 입증하고 싶은 것이 있습니다. 그의 상대는 현재 세계 챔피언인 32세의 텍사스 주 출신 Jack Johnson 입니다. 2년전 호주 시드니에서 Johnson은 Tommy Burns를 이기고 세계 헤비급 타이틀을 획득한 최초의 흑인이 되었습니다. 그러나 흑인이 세계 챔피언이라는 생각은 백인 미국인들을 화나게 합니다. Jim Jeffries는 백인이 흑인보다 낫다는 것을 입증하기 위해 싸우고 있다고 말했습니다. 그 싸움이 너무나도 중요해서 촬영이 여전히 드문 시대이지만 (Jim Jeffries가) 시합 전에 몸을 만들어가는 빌드업 과정이 촬영되었습니다. 미국 전역에서 온 2만 명의 사람들은 네바다 주 리노로 몰려갈 시간과 돈을 가지고 있었다. 그래서 (경기관전을 위해) 현재 $240에 해당하는 $10 이상을 (기꺼이) 지불했다. 그리고 1910년 7월 4일 거의 전적으로 백인 남성 군중이 경기장을 가득 메웠다. Jeffries는 ‘백인의 희망’으로 묘사되었는데 (시합하기 전) Johnson과 악수하기를 거부했다. Jeffries는 공격적으로 시작했다. 그러나 Johnson은 뛰어난 전사였고 Jeffries는 곧 지쳤다. 15 라운드에서 Jeffries는 그의 경력에서 처음으로 쓰러졌다. 그리고 나서 마침내 그가 그만두기 전에 로프를 통과해 경기장 밖으로 나왔다. Jack Johnson은 승리했고 헤비급 챔피언으로 모두에게 인정받았다.
venue 장소 / house v. 수용하다(=accommodate) / purse (권투 시합에서 주는) 상금 / opponent 상대 / Texan 텍사스 주의 사람 / upset 속상하게 만들다, 망쳐 놓다, 어지럽히다 / Negro (모욕적인 표현의) 흑인 / filming 촬영 / buildup 예비 준비(권투시합을 앞두고 체력을 강화하는 과정을 비유적으로 표현) / flock to ~로 모여들다(=crowd into, swarm) / buck 달러 / stand (경기장의) 관중석 / be billed as ~로 묘사되다 / aggressively 공격적으로 / superior (~보다 더) 우수한 / be knocked down 다운되다(=be floored) / victorious 승리한, 승리를 거둔 / undisputed 반박의 여지가 없는, 모두가 인정하는
